February 27, 2020
Dear Sultan School District Parents/ Guardians, Staff, and Community Members:
I would like to provide an update regarding the growing concern about the novel coronavirus, COVID-19, and how we are preparing. Although the current risk to people in Snohomish County from COVID-19 remains low, it is increasingly likely that it will spread to the U.S. at some point. There has been one confirmed case to date in Snohomish County, and that individual has fully recovered. We remain diligent in monitoring COVID-19, in responding to guidance from the Snohomish Health District and state agencies, and in analyzing the best methods to continue student services if a major disruption to staff or student attendance should occur.
We know that you are concerned about this situation. We take the safety of our students, families, and staff seriously and want you to be aware that we are utilizing daily classroom disinfecting procedures. We are also encouraging students and staff to practice frequent hand washing, especially before mealtimes and after recess and/or physical education. One way that you and your families can support these efforts is by minimizing the spread of illnesses in general. You can decrease the risk of spreading illness by:
-
Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds
-
Avoiding touching your eyes, nose, or mouth
-
Staying at home away from others if you are sick
-
Avoiding close contact with people who are sick
-
Cleaning and disinfecting objects and surfaces, especially “high-touch” ones like doorknobs, counters, light switches, or remotes
-
Covering mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing, then throwing the tissue in the trash and washing your hands
In closing, I want to reiterate that the safety and well-being of students and staff is our top priority. We will communicate new information as it becomes available. Please see any of the following links to learn more about the coronavirus.
Additional information and resources are available at:
Snohomish Health District
Centers for Disease Control Quick Facts (English) / What you Need to Know About COVID-19 (English)
Centers for Disease Control Quick Facts (Espanol) / Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019(COVID-19) (Espanol)
27 de febrero de 2020
Estimados padres/tutores, personal y miembros de la comunidad del Distrito Escolar de Sultan:
Me gustaría proporcionar una actualización sobre la creciente preocupación por el nuevo coronavirus, COVID-19, y cómo nos estamos preparando. Aunque el riesgo actual para las personas en el condado de Snohomish por COVID-19 sigue siendo bajo, es cada vez más probable que se extienda a los Estados Unidos en algún momento. Ha habido un caso confirmado hasta la fecha en el condado de Snohomish, y ese individuo se ha recuperado completamente. Nos mantenemos diligentes en el monitoreo del COVID-19, en responder a la orientación del Distrito de Salud de Snohomish y las agencias estatales, y en analizar los mejores métodos para continuar con los servicios estudiantiles si se produce una interrupción importante en la asistencia del personal o de los estudiantes.
Sabemos que está preocupado por esta situación. Nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal y queremos que sepa que estamos utilizando procedimientos de desinfección diarios en los salones de clase. También motivamos a los estudiantes y al personal a lavarse las manos con frecuencia, especialmente antes de las comidas y después del recreo y/o educación física. Una forma en que usted y sus familias pueden apoyar estas prácticas es minimizando la propagación de enfermedades en general. Puede disminuir el riesgo de propagación de enfermedades al:
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
- Quedarse en casa lejos de los demás si está enfermo.
- Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
- Limpiar y desinfectar objetos y superficies, especialmente los que se tocan mucho, como puertas, mostradores, interruptores de luz o controles remotos.
- Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar, luego tirar el pañuelo a la basura y lavarse las manos.
Para terminar, quiero reiterar que la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal es nuestra principal prioridad. Comunicaremos nueva información a medida que esté disponible. Consulte cualquiera de los siguientes enlaces para obtener más información sobre el coronavirus.
Información y recursos adicionales están disponibles en:
Sincerely/Cordialmente,
Dan Chaplik, Superintendent
Sultan School District/Distrito Escolar de Sultan